← Centro de ayudaDescargar PDF
Bukio

Cómo sincronizar tus calendarios con Airbnb y Booking

Una guía paso a paso para que tus habitaciones nunca se reserven dos veces, aunque las vendas en varias plataformas al mismo tiempo.

En esta guía

Tiempo necesario: unos 5 minutos por habitación. Solo se hace una vez; después todo funciona solo.

Parte 1

¿Qué es la sincronización de calendarios?

Si vendes la misma habitación en Airbnb, en Booking y también por WhatsApp o en persona, cada plataforma tiene su propio calendario. Si no se hablan entre sí, dos personas pueden reservar la misma noche: eso es un overbooking.

La solución se llama iCal: cada plataforma te da un link (una dirección web) con las fechas ocupadas de esa habitación. Al compartir esos links entre plataformas, cada una sabe qué noches ya están tomadas y las bloquea.

Airbnb su propio calendario Booking su propio calendario Bukio tu calendario central (+ reservas directas) Importar: las reservas llegan a Bukio (Parte 2) Exportar: Bukio bloquea fechas en Airbnb y Booking (Parte 3)
La sincronización funciona en las dos direcciones. Necesitas configurar las dos.

Importar

De Airbnb/Booking → a Bukio. Así ves en Bukio todas tus reservas juntas, sin copiarlas a mano.

Exportar

De Bukio → a Airbnb/Booking. Así, cuando alguien reserva directo contigo, esas noches se bloquean solas en las plataformas.

Importante: es por habitación

Cada habitación (o cada anuncio) tiene sus propios links. Si tienes 5 habitaciones en Airbnb, repites los pasos 5 veces. Lo haces una sola vez y queda funcionando.

Parte 2 · Importar

Traer tus reservas de Airbnb y Booking a Bukio

Primero copias el link del calendario desde la plataforma, y después lo pegas en Bukio.

A. Copiar el link en Airbnb

1

Entra a Airbnb como anfitrión y abre el Calendario del anuncio que quieres sincronizar.

2

Busca Disponibilidad → Conectar calendarios (o "Sincronizar calendarios") y elige Exportar calendario.

Calendario → Disponibilidad → Conectar calendarios → Exportar calendario
3

Copia el link que aparece. Empieza con https://www.airbnb... y termina en .ics.

B. Copiar el link en Booking

1

Entra a la Extranet de Booking (el panel para alojamientos).

2

Ve a Tarifas y disponibilidad → Sincronizar calendarios, elige la habitación y la opción Exportar.

Extranet → Tarifas y disponibilidad → Sincronizar calendarios → Exportar
3

Copia el link (también termina en .ics).

Los menús pueden cambiar un poco

Airbnb y Booking cambian sus pantallas de vez en cuando. Si no encuentras la opción exacta, busca las palabras "Exportar calendario" o "iCal" dentro del calendario de cada habitación.

Parte 2 · Importar

Pegar el link en Bukio

1

En Bukio, abre Ajustes (el ícono de engranaje) y baja hasta Sincronización iCal.

2

En Agregar calendario externo: elige la plataforma, la habitación de Bukio y pega el link.

3

Toca Agregar calendario. ¡Listo! En unos minutos aparecerán las reservas de esa plataforma en tu calendario de Bukio.

Ajustes 📅 Sincronización iCal 🕒 Los calendarios se sincronizan automáticamente cada 15 minutos. AGREGAR CALENDARIO EXTERNO Airbnb▾ Habitación 1▾ https://www.airbnb.com/calendar/ical/1234567.ics Agregar calendario 1 2 3 4
① Plataforma · ② Habitación de Bukio · ③ Link copiado · ④ Agregar (ilustración de la pantalla)

Después de agregarlo, el calendario aparece en la lista con la fecha de "Última sync". Puedes tocar ↻ Sync para sincronizar en ese momento, aunque no hace falta: Bukio lo hace solo cada 15 minutos.

Las reservas importadas se pueden completar

Las reservas que llegan de Airbnb o Booking aparecen con el nombre que da la plataforma. Puedes editarlas en Bukio para agregar el precio, lo que te pagaron o notas: la sincronización no borra esos datos, solo actualiza las fechas si cambian.

Parte 3 · Exportar

Llevar tus reservas de Bukio a Airbnb y Booking

Este paso hace que las reservas directas (WhatsApp, en persona, Instagram…) que cargas en Bukio bloqueen automáticamente esas noches en Airbnb y Booking.

1

En Bukio: Ajustes → Sincronización iCal → sección Exportar el calendario de Bukio.

2

En la habitación que quieres, toca Obtener links. Aparecen tres links: Para Airbnb, Para Booking y Otros.

3

Toca el botón de copiar al lado del link de la plataforma que vas a configurar.

Exportar el calendario de Bukio Pegá estos links en Airbnb/Booking ("Importar calendario")… Habitación 1 Regenerar links PARA AIRBNB https://us-central1-…/icalExport?o=…&x=Airbnb PARA BOOKING https://us-central1-…/icalExport?o=…&x=Booking OTROS https://us-central1-…/icalExport?o=…&t=… 3
Usa siempre el link de la plataforma correspondiente (ilustración de la pantalla).

Pegarlo en Airbnb

4

En el calendario del anuncio: Disponibilidad → Conectar calendarios → Importar calendario. Pega el link "Para Airbnb" y ponle de nombre Bukio.

Pegarlo en Booking

5

En la Extranet: Tarifas y disponibilidad → Sincronizar calendarios → Importar. Pega el link "Para Booking" y ponle de nombre Bukio.

Parte 3 · Exportar

Lo que conviene saber sobre los links de Bukio

PreguntaRespuesta
¿Qué ve Airbnb/Booking?Solo las fechas ocupadas, con el texto "Reservado". Nunca nombres, teléfonos, emails ni precios de tus huéspedes.
¿Por qué hay un link "Para Airbnb" y otro "Para Booking"?Cada link deja afuera las reservas que vinieron de esa misma plataforma, para que no se le devuelvan sus propias reservas. Por eso es importante pegar cada uno donde corresponde.
¿Y los dormitorios compartidos?Bukio solo bloquea una noche cuando todas las camas están ocupadas. Si queda una cama libre, la plataforma la puede seguir vendiendo.
¿Para qué es "Otros"?Para Hostelworld, Expedia u otras plataformas que acepten calendarios iCal.
¿El link es privado?Sí. Tiene una clave secreta. No lo publiques ni lo compartas fuera de las plataformas.

Si un link se filtró: "Regenerar links"

El dueño puede tocar Regenerar links en esa habitación. Los links viejos dejan de funcionar al instante. Después hay que pegar los nuevos en Airbnb y Booking, porque si no, dejarán de recibir tus bloqueos.

Cómo verificar que funciona

Parte 4

¿Cada cuánto se actualiza todo?

Los calendarios iCal no son instantáneos: cada sistema va a buscar el link del otro cada cierto tiempo.

Reserva nueva en Airbnb → aparece en Bukio Reserva ~15–30 min Bukio revisa cada 15 minutos, solo Reserva directa en Bukio → se bloquea en Airbnb/Booking Reserva algunas horas depende de Airbnb/Booking Bukio no puede acelerar el segundo caso: Airbnb y Booking deciden cada cuánto leen el calendario de Bukio.
Tiempos aproximados. Las plataformas no publican un tiempo exacto.

Consejo para reservas de último momento

Si alguien reserva contigo directamente para hoy o mañana, además de cargarla en Bukio, bloquea esa noche a mano en Airbnb y Booking. Así evitas que alguien reserve en las horas que tarda la plataforma en enterarse.

¿Quieres traer una reserva ya mismo?

En Ajustes → Sincronización iCal, toca ↻ Sync en el calendario correspondiente. Bukio lo lee en ese momento.

Parte 5

Avisos de Bukio y qué hacer con ellos

Debajo de cada calendario conectado, Bukio te muestra su estado.

AIRBNB Habitación 1 Última sync: 10/11/2026 14:30 ↻ SYNC BOOKING Habitación 2 Última sync: 10/11/2026 09:15 ⚠ La última sincronización automática falló. Revisá el link del calendario. AIRBNB Habitación 3 ⚠ 1 reserva(s) del canal chocan con otras reservas (posible overbooking). Reserved: 15/12/2026 → 18/12/2026
Ilustración: todo bien · error de sincronización · posible overbooking
AvisoQué significaQué hacer
Última sync con fecha recienteTodo funciona.Nada.
Naranja: "La última sincronización automática falló"Bukio no pudo leer el link (la plataforma no respondió, o el link cambió o se borró).Si se repite, copia de nuevo el link desde la plataforma, borra el calendario en Bukio y agrégalo otra vez.
Rojo: "chocan con otras reservas"La plataforma tiene una reserva en noches que ya estaban ocupadas en Bukio: posible overbooking. Bukio no la importa para no duplicarla.Actúa ya: revisa ambas reservas, contacta a uno de los huéspedes y reubícalo o cancela una de las dos.
Parte 6

Preguntas frecuentes

¿Tengo que hacer algo todos los días?

No. Una vez conectado, Bukio sincroniza solo cada 15 minutos. Solo revisa de vez en cuando que no haya avisos naranjas o rojos.

Cancelaron una reserva en Airbnb. ¿Qué pasa en Bukio?

En la siguiente sincronización, Bukio la quita y esas noches vuelven a quedar libres. Las estancias que ya pasaron se conservan en tu historial.

¿Puedo editar una reserva que vino de Airbnb?

Sí: puedes agregar el precio, lo pagado, el teléfono o notas. Si la plataforma cambia las fechas, Bukio actualiza solo las fechas y conserva lo demás.

Borré un calendario conectado en Bukio. ¿Se borran las reservas?

No. Las reservas ya importadas se conservan. Solo deja de sincronizarse.

¿Esto cuesta algo extra?

No. La sincronización está incluida en tu plan de Bukio, y en Airbnb y Booking es gratis.

Lista de control, por cada habitación

¿Necesitas ayuda?

Escríbenos por WhatsApp al +52 55 1844 6829 y te ayudamos a configurarlo. Ten a mano el nombre de la habitación y en qué plataforma estás trabajando.